Drop Dead Gorgeous, IMPORTANTE SACRILEGIO

« Older   Newer »
  Share  
winged.lalia
icon13  view post Posted on 15/1/2009, 23:37




Salve... Essendo qst un sito dedicato allo slash ed essendo Harry/Draco la coppia ke va x la maggiore...nn posso credere ke nn abbiate mai letto Drop Dead Gorgeous (fiko da morire)...è una fic stupenda ke mi ha esaltatop in una maniera assurda,però...si si si,c'è un però :grr: ...io l'ho letta su Nocturne Alley,ma la traduttrice si è fermata al cap 11 x problemi legati all'autrice ke ha pubblicato un libro e quindi nn poteva più mettere nulla su internet (e di conseguenza nemmeno la traduttrice),o almeno così ho sentito...il punto è qst...TUTTO CIO' E' UN SACRILEGIO...la traduttrice ha inviato la fine a poki eletti (almeno secondo quello ke mi hanno riferito) quindi speravo ke tra voi ci fosse qualcuno ke ce l'ha!!!!!!!!!!!!! Io sono disperata,DEVO sapere cm finisce!!!
FATEMI SAPERE,vi pregoooo...

 
Top
°Lily°
view post Posted on 16/1/2009, 00:05




non l'ho mai sentita ma la leggerò se ne parli in quel modo!O.O
 
Top
winged.lalia
view post Posted on 16/1/2009, 01:46




Brava,corri a leggerla...è frustrante xkè nei capitoli ke leggerai nn si arriverà ad una vera e proprio svolta,però è anke fantastica e mi ha fatto battere il cuore,divertire,morire dalle risate,incuriosire,venire il magone ed anke piangere in alcuni pezzi... Secondo me è uno dei capolavori dello slash^^

Però nn è completa,qndi forza gente...ci sarà pure qualcuno ke sa qualcosa della traduttrice e della fine ke ha fatto no?
 
Top
†_Najin Malfoy_†
view post Posted on 16/1/2009, 16:35




Sisi Lea è troppo bella ma magari la traduttrice (Valuz mi sembra) la traduce e la manda via mail come aveva detto tempo fa
 
Top
winged.lalia
view post Posted on 17/1/2009, 15:38




Tu sai cm contattarla????? Anke io avevo sentito ke la mandava via e-mail,ma le ho scritto su Na e nn ho ottenuto risposta ç.ç
 
Top
†_Najin Malfoy_†
view post Posted on 17/1/2009, 18:28




No nn saprei =(
 
Top
winged.lalia
view post Posted on 17/1/2009, 20:29




Uffiu...fente spremiamoci le meningi ke la fic merita sul serio XD XD XD
 
Top
An Sakurada;
view post Posted on 21/1/2009, 18:11




ODDIO, LEGGETELA. È BELLISSIMA.
Ovviamente, è di Maya à_à

Comunque per leggerla basta mandare una mail alla traduttrice. Insistete, se non risponde è_é, non possiamo rimanere senza il resto. Continuerò anche io ù_ù
 
Top
†_Najin Malfoy_†
view post Posted on 21/1/2009, 22:06




Pensa ke il prossimo capitolo è pure l'ULTIMO!!!
 
Top
"Astrid"
view post Posted on 25/1/2009, 14:15




Ho appena lasciato un messaggio su Nocturne Alley per chiedere se qualcuno sa dove sia la storia in inglese. E' introvabile, il link sul primo capitolo della traduzione non è valido... quindi non posso nemmeno leggerla in inglese... sigh
 
Top
winged.lalia
view post Posted on 25/1/2009, 16:54




Io invece sono riuscita a trovare l'indirizzo di posta di maya (sperando ke sia giusto) e l'ho kiesta direttamente a lei...intanto continuo a tormentare Vale!!!!!!!!!!!

SE TROVO LA STORIA IN INGLESE,POI QUALCUNO ME LO TRADUCE QUEL CAPITOLO???? ç.ç PLEASE...

Nn sono molto brava in inglese,la lettera x Maya me la sono fatta scrivere da mia sorella,ma nn posso farle tradurre una yaoi XD XD XD
 
Top
"Astrid"
view post Posted on 25/1/2009, 17:06




Se vuoi te lo traduco io, ma in cambio ti chiedo di passarmi l'intera storia in inglese :B):
 
Top
winged.lalia
view post Posted on 25/1/2009, 17:09




Maya mi ha risposto al volo...dice di aver cancellato ogni sua fanfic dal computer e dal web... ha detto però ke sn rimaste in giro le traduzioni!!! Ora le ho kiesto dove posso trovarle...poi vi faccio sapere ok?????^^
Qndi mi dispiace Astrid,ma in inglese DDG nn esiste più :(
 
Top
"Astrid"
view post Posted on 25/1/2009, 20:47




Seeee e io secondo te mi faccio fermare da una cosina insignificante come la cancellazione delle fanfiction dalla faccia del pc di Maya e da Internet? No no... non è da me...
Vale, la traduttrice su NA della storia, è stata così adorabilmente gentile da passarmi il file delle storie in inglese, e ha anche detto che continuerà a tradurre la storia, percio' lascio fare a lei :smiile:
 
Top
°Lily°
view post Posted on 26/1/2009, 01:54




ah beneXD

sì comunque io sono andata a visitare il Journal di Maya e la ragazza vedrà presto il suo libro pubblicato, quindi ha dovuto cancellare tutto. ^^ è meraviglioso! Che abbia scritto un libroXD anche io vorrei tanto ç_ç

Comunque sono al quarto capitolo! li sto recensendo quasi tutti XD la ff è meravigliosa, mi piace maltissimo e la trduzione è ottima.
Mi incasino un po' coi flashback ma questo credo che sia colpa mia perchè mi distraggo come niente -.-"

grazie di averla consigliata^^
 
Top
53 replies since 15/1/2009, 23:37   1672 views
  Share