[Sirius/Remus] You know you are in love..., Sirius/Remus

Non so se l'avete già, spero di no. Comunque è un fumetto su Sirius e Remus (Ma dai?) e l'ho trovata tempo fa su un sito (A ritrovarlo, porco cane...).
Comunque inizio a mandarvi le prime 4 pagine, giusto per sapere se l'avete oppure no. O se qualcun altro l'aveva già mandata, magari con una traduzione migliore della mia... -__-""

Ah, la traduzione l'ho fatta io.. e si vede. Insomma, io e l'inglese non andiamo d'accordo quasi mai e spesso e volentieri intratteniamo i vicini con scontri all'ultimo sangue (Per info e costi chiamare il numero *********)









Un bacio

Miyuncina

*_____*

Mi ispira un casino l'inizio, continuala *ç*
O magari manda per MP >.<"

No, no, tranquilla ^^ se non ce l'hai la mando qui senza problemi ^^

Ecco le prossime quattro:









Scusate ancora la traduzione spastica...

Miyuncina

continua!!! mi piace

bella bella!!!!

continua!

Sono contenta che vi piaccia ^^

Ecco le prossime cinque ^^











Un bacio

Miyuncina

Ecco le prossime 6 ^^













Un bacio

Miyuncina

Ps: le traduzione fanno schifo come al solito, scusate, ma sono stupida.. e le faccio senza prestare molta attenzione

è finita?

No, no, non è finita ^^

Eccone altre 5











Un bacio

Miyuncina

belli!! continuaaaaaaaaaaaa

Eccovi il seguito. E da ora in poi le traduzioni saranno peggiori di quelle precedenti (Lo se, sembra impossibile, ma è così...). Vi prego di non scandalizzarvi, e di non linciarmi, soprattutto. Tengo ancora alla mia misera vita.

Altre 4 immagini




(Sinceramente, mi si arriccia il naso ogni volta che rileggo 'sta cosa, ma se in inglese è "In the name of Merlin's beard" in che altro modo potevo tradurre? )





*Miyu si nasconde nel suo bunker privato, sommersa dalla vergogna per la sua orrida traduzione (fatta senza vocabolario, tra l'altro...)*

non è vero sei brava invece(di sicuro meglio di me ^^)
per cui non trovare scuse e traduci

*Miyu sguscia fuori dal bunker*

Ehm.. ok, eccone altre tre... ehm...







Ok, adesso ne mancano... 5 ^^ e la prossima è quella che più ha mincacciato di uccidere i miei nervi... quindi perdonate la traduzione orrida. Non ho saputo fare di meglio...